{"id":150,"date":"2024-02-10T01:09:49","date_gmt":"2024-02-10T00:09:49","guid":{"rendered":"https:\/\/fortissimot.com\/?page_id=150"},"modified":"2024-02-21T13:32:23","modified_gmt":"2024-02-21T12:32:23","slug":"fortissimot-translations","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/fortissimot.com\/index.php\/fortissimot-translations\/","title":{"rendered":"Translations"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-accent-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-8cc28c7a4b4612a6cd776e8e0d5f828d\" style=\"font-style:normal;font-weight:800\">From English and German into French<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" data-id=\"479\" src=\"https:\/\/fortissimot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/solar-1595566_640.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-479\" srcset=\"http:\/\/fortissimot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/solar-1595566_640.jpg 480w, http:\/\/fortissimot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/solar-1595566_640-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Scientific and technical translation:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Instructions for use<\/li>\n\n\n\n<li>Technical specifications<\/li>\n\n\n\n<li>Safety manuals<\/li>\n\n\n\n<li>Specifications<\/li>\n\n\n\n<li>Protocols<\/li>\n\n\n\n<li>Nomenclatures<\/li>\n\n\n\n<li>Tender responses<\/li>\n\n\n\n<li>Patents<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"#jump-here\" style=\"background-color:#0236f2a1\">Contact me<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Economic and commercial translation:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Catalogues<\/li>\n\n\n\n<li>Brochures<\/li>\n\n\n\n<li>Product sheets<\/li>\n\n\n\n<li>Study reports<\/li>\n\n\n\n<li>Business correspondence<\/li>\n\n\n\n<li>Internal publications<\/li>\n\n\n\n<li>Packaging<\/li>\n\n\n\n<li>Websites<\/li>\n\n\n\n<li>Market research<\/li>\n\n\n\n<li>PowerPoint presentation<\/li>\n\n\n\n<li>Tourist guides<\/li>\n\n\n\n<li>Promotional brochures<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"#jump-here\" style=\"background-color:#0236f2a1\">Contact me<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"393\" height=\"640\" src=\"https:\/\/fortissimot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/construction-worker-2972665_640.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-548\" srcset=\"http:\/\/fortissimot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/construction-worker-2972665_640.jpg 393w, http:\/\/fortissimot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/construction-worker-2972665_640-184x300.jpg 184w\" sizes=\"auto, (max-width: 393px) 100vw, 393px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"569\" height=\"640\" data-id=\"477\" src=\"https:\/\/fortissimot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/apothecary-159036_640-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-477\" srcset=\"http:\/\/fortissimot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/apothecary-159036_640-1.png 569w, http:\/\/fortissimot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/apothecary-159036_640-1-267x300.png 267w\" sizes=\"auto, (max-width: 569px) 100vw, 569px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Medical and pharmaceutical translation:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Biomedical and pharmaceutical documentation<\/li>\n\n\n\n<li>Clinical trials of pharmaceutical products<\/li>\n\n\n\n<li>Distribution agreements<\/li>\n\n\n\n<li>Market research for medical and pharmaceutical products<\/li>\n\n\n\n<li>Operating manuals for medical devices<\/li>\n\n\n\n<li>Medical scientific articles<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"#jump-here\" style=\"background-color:#0236f2a1\">Contact me<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Literary and artistic translation:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Children&#8217;s books<\/li>\n\n\n\n<li>Screenplays for production agencies<\/li>\n\n\n\n<li>Art critiques <\/li>\n\n\n\n<li>Film subtitles<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"#jump-here\" style=\"background-color:#0236f2a1\">Contact me<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"425\" data-id=\"474\" src=\"https:\/\/fortissimot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ballerinas-1376250_640-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-474\" srcset=\"http:\/\/fortissimot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ballerinas-1376250_640-1.jpg 640w, http:\/\/fortissimot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ballerinas-1376250_640-1-300x199.jpg 300w, http:\/\/fortissimot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ballerinas-1376250_640-1-360x240.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" data-id=\"485\" src=\"https:\/\/fortissimot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/hammer-620009_640.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-485\" srcset=\"http:\/\/fortissimot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/hammer-620009_640.jpg 480w, http:\/\/fortissimot.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/hammer-620009_640-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Legal translation:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contracts (sales, labour, distribution contracts, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>General terms and conditions (sales, business, etc&#8230;)<\/li>\n\n\n\n<li>Commercial leases<\/li>\n\n\n\n<li>Notarial deeds<\/li>\n\n\n\n<li>Court decisions<\/li>\n\n\n\n<li>Notifications<\/li>\n\n\n\n<li>Complaints<\/li>\n\n\n\n<li>Appeal,<\/li>\n\n\n\n<li>Appeal in cassation<\/li>\n\n\n\n<li>Order of the judge <\/li>\n\n\n\n<li>Formal notices<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a89b3969 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"#jump-here\" style=\"background-color:#0236f2a1\">Contact me<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><em>All your texts will be treated with the utmost confidentiality.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light has-header-gradient-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-f5b76bebd21f02c796f96ffd40637d38 wp-duotone-unset-5\" id=\"jump-here\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-30 has-background-dim\" style=\"background-color:#a6d8f2\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\"><style id=\"wpforms-css-vars-559-block-d252a07a-f251-4069-a598-f0b4ad5c4687\">\n\t\t\t\t#wpforms-559.wpforms-block-d252a07a-f251-4069-a598-f0b4ad5c4687 {\n\t\t\t\t--wpforms-field-border-radius: 3vh;\n--wpforms-field-background-color: #E5E5E5;\n--wpforms-field-text-color: #000000;\n--wpforms-label-color: #000000;\n--wpforms-button-background-color: #541eea;\n\t\t\t}\n\t\t\t<\/style><div class=\"wpforms-container wpforms-container-full wpforms-block wpforms-block-d252a07a-f251-4069-a598-f0b4ad5c4687 wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-559\"><form id=\"wpforms-form-559\" class=\"wpforms-validate wpforms-form\" data-formid=\"559\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150\" data-token=\"4cf21a62c12d16b5ad0032f57ffc0a4c\" data-token-time=\"1778970890\"><div class=\"wpforms-head-container\"><div class=\"wpforms-title\">Send me a message<\/div><\/div><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div id=\"wpforms-error-noscript\" style=\"display: none;\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-559-field_0-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name wpforms-one-half wpforms-first\" data-field-id=\"0\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-559-field_0\" aria-hidden=\"false\">Name <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-559-field_0\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][0]\" placeholder=\"Your Name\" aria-errormessage=\"wpforms-559-field_0-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-559-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email wpforms-one-half\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-559-field_3\" aria-hidden=\"false\">Email <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-559-field_3\" class=\"wpforms-field-large wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][3]\" placeholder=\"Your Email\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-559-field_3-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-559-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-559-field_4\" aria-hidden=\"false\">Subject<\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-559-field_4\" class=\"wpforms-field-large\" name=\"wpforms[fields][4]\" placeholder=\"Subject\" aria-errormessage=\"wpforms-559-field_4-error\" ><\/div><div id=\"wpforms-559-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label wpforms-label-hide\" for=\"wpforms-559-field_2\" aria-hidden=\"false\">Message <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><textarea id=\"wpforms-559-field_2\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2]\" placeholder=\"Your Message\" aria-errormessage=\"wpforms-559-field_2-error\" required><\/textarea><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"559\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"http:\/\/fortissimot.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-559\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Sending...\" data-submit-text=\"Send message\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Send message<\/button><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container --><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>From English and German into French Scientific and technical translation: Economic and commercial translation: Medical and pharmaceutical translation: Literary and artistic translation: Legal translation: All your texts will be treated with the utmost confidentiality.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":500,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-150","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fortissimot.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/fortissimot.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/fortissimot.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fortissimot.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fortissimot.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150"}],"version-history":[{"count":71,"href":"http:\/\/fortissimot.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":854,"href":"http:\/\/fortissimot.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/150\/revisions\/854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fortissimot.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/500"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fortissimot.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}