FortissiMot

is a French company established in 2006 specialized in translation services and online French courses.

Translation services

Translation into French
From English & German:
Science
Technology
Economics
Law
Medical
Art

French courses

Conversations
Vocabulary
Grammar
Business French
French for diplomacy
French for law
Tutoring for children
Individual & Small group

Exams & Certifications

DELF
DELF PRO
DALF
FIDE
FIDE EDU
TCF
TEF

About me

I've been working as a freelance translator and French language teacher since 2006. These two professions have always complemented each other. Translation work often remains discreet, aiming for invisibility, while teaching engages directly with people, emphasizing exchange and communication

Mariannick Stankovic (Loquais)

Education

- 2006: Master's degree in translation (German, Russian), Institut supérieur de traducteurs et d'interprètes (ISTI), Brussels, Belgium. Thesis: Philosophy dissertation on postmodernism and technical translation on the subject of renewable energies. Note: "with great distinction".
- 2000 : Bachelor’s degree in Applied foreign languages in economics (English, German, Russian), University of Rostock, Germany.
- 1999: DEUG University diploma in Applied foreign languages in economics (English, German, Russian), University of Nantes, France.

Professional background

Since founding Fortissimot in 2006, I have been working for various translation agencies, primarily in France and Germany. Additionally, I have imparted language courses in schools located in Belgium and Serbia.


PHILOSOPHY OF LIFE

I've travelled a lot and, like Camus, I'd say that " My motherland is the French language ".

Get in Touch

Please do not hesitate to contact me using the details below or by filling in the form.

Head office

6, rue de l'Allée, 44680 St Hilaire de Chaléons, France

Email

fortissimot(at)gmail.com

Call me

Tel. : +33 9 70 44 65 11
Mob. : +33 6 43 35 85 11

Send me a message

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.