Culture

In France, people use the word “rentrée” for the beginning of September.
It means the return after the summer holidays.

• School starts again → la rentrée scolaire = back to school.
• Books: many new books are published → la rentrée littéraire.
• Politics: politicians go back to work → la rentrée politique.

So, rentrée = the moment when life starts again after summer.

Big news for the French language!!!

March is dedicated to Francophonie. Can you guess the origins of these expressions?

Here are the answers :

Expressions du Québec :

• Un chien-chaud => Un hot-dog
• Triper ben raide => Adorer quelque chose

Expresions de Belgique :

• Il drache => Il pleut
• Non peut-être => Oui !

Expression de Suisse :

• Faire la poutze => Faire le ménage
• Ca joue ? => Ca va ? C’est bien ?

Do you know about Mardi Gras? Here is a brief explanation of the tradition.

Candlemas is coming up next Sunday, February 2nd. Discover more through pictures… and in French!

You have the whole month of January to wish a Happy New Year to your loved ones, colleagues, and friends. Here are some ideas to make your greetings more varied.

Bonne année à tous !!!

Exemples :

• Les enfants sont tellement excités par les cadeaux qu’ils auront la pêche/ la banane/ la frite toute la soirée.
• On va danser jusqu’à minuit. Tout le monde aura la pêche/ la banane/ la frite le soir du réveillon.

Joyeux Noël & Joyeuses fêtes !!!!

Exemples :

• On a simplement changé la date de la réunion, mais il en a fait tout un fromage comme si c’était un grand problème.
• Pourquoi tu en fais tout un fromage ? Ce n’est pas si grave.

Exemples :

• Ses idées ont été ignorées, il compte pour du beurre dans cette réunion.
• Pendant le match, personne ne me passait le ballon. Je comptais pour du beurre.