Culture

Exemples :

• C’est Paul qui a fait tout le travail, mais Sarah a tiré les marrons du feu en recevant les félicitations.
• Elle a laissé ses amis organiser la fête, puis elle a tiré les marrons du feu en s’occupant des invités.

Exemples :

• La décoration était magnifique, et les fleurs fraîches étaient la cerise sur le gâteau.
• Après une journée déjà parfaite, le superbe coucher de soleil était la cerise sur le gâteau.

Exemples :

• Pour éviter les disputes, il a dû mettre de l’eau dans son vin.
• Pour avancer dans le projet, chacun a dû mettre de l’eau dans son vin et faire preuve de flexibilité

Exemples :

• Ce film était vraiment un navet, je me suis ennuyé du début à la fin.
• Je ne te conseille pas d’aller voir ce film, c’est vraiment un navet !

Exemples :

• Elle était dans les choux pendant la réunion parce qu’elle n’avait pas bien dormi la veille.
• Ce matin, j’étais complètement dans les choux pendant mon examen de maths.

Exemples

• En ce moment, il ne peut rien s’acheter, il n’a pas un radis.
• Quand elle était étudiante, elle n’avait pas un radis, mais elle était heureuse.

Exemples :

• Elle vient maintenant de tomber amoureuse de son nouveau voisin. Elle a vraiment un cœur d’artichaut.
• Il a eu un cœur d’artichaut, il est tombé amoureux de toutes les filles de sa classe.

Exemples ;

• Avec son patron irritable, il doit constamment marcher sur des œufs.
• Il marche sur des œufs parce qu’il a peur de vexer sa sœur.

Exemples:

• Elle est tombée dans les pommes après avoir vu l’accident.
• Sans manger depuis ce matin, il risque de tomber dans les pommes.

Exemples :

• On s’est fendu la poire en regardant ce film comique.
• À l’école, ils se fendent la poire chaque fois que le prof raconte une histoire amusante.