Vocabulary

France, steeped in tradition, has chosen to retain the base-20 numbering system from the number 70 onwards. See below:

Please note that in Belgium and Switzerland, the numbers 70 and 90 are logically expressed as “septante” and “nonante”, respectively. In Switzerland, this logical progression extends to 80, which is referred to as “huitante”. However, Belgium has opted to retain the term “quatre-vingts” for 80.

The terminology within the realm of French legal language is highly precise. Specifically, do not confuse the terms “légal,” “juridique,” and “judiciaire,” which may appear to be similar.

While it’s undeniable that French and English share the same linguistic origins, their similarity in appearance doesn’t always reflect similar meanings. Here are a few examples.