Un calendrier de l’Avent en français !

Du 1er au 24 décembre, découvrez chaque jour un nouveau mot d’argot pour patienter jusqu’à Noël tout en enrichissant votre vocabulaire.

Ça commence la semaine prochaine !

A French Advent calendar!

From December 1st to 24th, discover a new slang word each day while waiting for Christmas and enriching your vocabulary. It starts next week!

La rentrée !

In France, people use the word “rentrée” for the beginning of September.
It means the return after the summer holidays.

  • School starts again → la rentrée scolaire = back to school.
  • Books: many new books are published → la rentrée littéraire.
  • Politics: politicians go back to work → la rentrée politique.

So, rentrée = the moment when life starts again after summer.

Mois de la francophonie

March is dedicated to Francophonie. Can you guess the origins of these expressions?

Here are the answers :

Expressions du Québec :

  • Un chien-chaud => Un hot-dog
  • Triper ben raide => Adorer quelque chose

Expresions de Belgique :

  • Il drache => Il pleut
  • Non peut-être => Oui !

Expression de Suisse :

  • Faire la poutze => Faire le ménage
  • Ca joue ? => Ca va ? C’est bien ?